Jak się pisze dubbing czy dabing?

dubbing
Poprawna pisownia
dabing
Niepoprawna pisownia

Poprawna pisownia to:

dubbing

Dlaczego tak się pisze?

Poprawna forma to 'dubbing’, ponieważ wyraz ten pochodzi z języka angielskiego i oznacza proces nagrywania głosu do obrazu. W języku polskim przyjęła się forma z 'u’, a nie 'a’. Użycie polskiego 'a’ w tym kontekście jest błędne, ponieważ nie odzwierciedla fonetyki oryginału.

Przykłady poprawnej pisowni

Wczoraj oglądałem film z dubbingiem.
Dubbing w tej animacji był naprawdę świetny.
Nie lubię filmów z dubbingiem, wolę oryginalne wersje z napisami.

Czy to było pomocne??

0 / 0

Dodaj komentarz 0

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany. Wymagane pola są oznaczone *