Aleksander Brückner w swoim „Słowniku etymologicznym języka polskiego” zauważa, że słowo „dziura” istniało w średniowiecznej polszczyźnie, przy czym „ió” jest pisownią całkowicie obcą dawnemu językowi. Jednak nie ma szczególnej zasady pisowni, która wskazywałaby, jak należy przeliterować to słowo, dlatego należy je zapamiętać.
Przykłady poprawnej pisowni
Dziura w drodze może spowodować więcej niż tylko uszkodzenie samochodu, może przyczynić się do wypadku.
Dziura ozonowa jest częstym zjawiskiem w regionach polarnych.