Jak się pisze horda czy chorda?
Obie formy mogą być poprawne, w zależności od kontekstu.
Poprawna pisownia
Obie formy mogą być poprawne, w zależności od kontekstu.
Niepoprawna pisownia
Obie formy mogą być poprawne, w zależności od kontekstu.
Dlaczego tak się pisze?
Chorda, pisana z ch, oznacza akord grzbietowy ryby, pierwotną formę osiowego szkieletu ryb strunowych. Słowo to pochodzi z języka łacińskiego, który język polski przyjął w niezmienionej formie.
Z drugiej strony horda jest używana do opisania dużej liczby czegoś, tłumu ludzi lub tłumu przestępców. Słowo horda do języka polskiego wpłynęło za dzięki językowi ukraińskiemu (ukr. орда, wym. orda – obóz, wojsko). Jest to również termin historyczny używany przez wojsko dla obozów wojskowych lub obozów wojskowych ludów koczowniczych tureckich i mongolskich.
Przykłady poprawnej pisowni
- Tragiczny wypadek obserwowała horda ludzi.
- Hordy nieznanych owadów atakują drzewa, powodując ich wysychanie.
- Część ryby, która tworzy szkielet osiowy, nazywa się chordą.
