Jak się pisze świeżo malowany czy świeżomalowany – razem czy osobno?
świeżo malowany
Poprawna pisownia
świeżomalowany
Niepoprawna pisownia
Poprawna pisownia to:
świeżo malowany
Dlaczego tak się pisze?
Zasada mówi, że w wyrażeniach, w których jedno słowo jest przysłówkiem, a drugie imiesłowem, stosujemy inną pisownię. „Świeżo” to przysłówek (odpowiada na pytanie: jak?), a „malowany” to imiesłów przymiotnikowy bierny.
Przykłady poprawnej pisowni
Świeżo malowane autko widzę.
Ale masz pięknie w tym pokoju, świeżo malowane?