Jak się pisze szapo ba czy chapeau bas?
chapeau bas
Poprawna pisownia
szapo ba
Niepoprawna pisownia
Poprawna pisownia to:
chapeau bas
Dlaczego tak się pisze?
Błędna jest także spolszczona wymowa szapo ba. Jest to termin zaczerpnięty z języka francuskiego (francuski chapeau (x) – kapelusz (s) i francuski bas, czyli niski, obniżony, na dole) i nawiązuje do tradycji zdejmowania nakrycia głowy, co symbolizowało wyraz szacunku .
Przykłady poprawnej pisowni
I co? Auto odpala? Ta i to jeszcze jak! chapeau bas