va banque
Poprawna pisownia
va bank
Niepoprawna pisownia
Poprawna pisownia to:
va banque
Dlaczego tak się pisze?
Wyrażenie „va banque” jest zapożyczeniem z języka francuskiego i w języku polskim funkcjonuje w oryginalnej, niezmienionej formie. Zmiana na „va bank” jest niepoprawna, ponieważ narusza zasadę zachowania oryginalnej pisowni zapożyczeń, które nie uległy pełnej polonizacji.
Przykłady poprawnej pisowni
Postawił wszystko na jedną kartę, poszedł „va banque”.
W tej grze biznesowej zdecydował się na „va banque”, ryzykując wszystko.
Zamiast pisać 'grał va bank’, należy użyć formy 'grał va banque’.
Czy to było pomocne??
0 / 0