Słowo „żółw” piszemy za pomocą ż i ó, których nie da się zastąpić. W tej formie istnieje od XV wieku. Jednym z powodów, dla których powinieneś o tym pamiętać, jest to, że nie ma reguły, która ułatwiłaby wyjaśnienie. W języku staropolskim zapisywano go jako żelw, a jego zapis pochodził z prasłowiańskiej zely.