żonkil
Poprawna pisownia
rzonkil
Niepoprawna pisownia
żonkil
Etymologia słowa wyjaśnia poprawną pisownię. Pochodzi z francuskiego, gdzie pojawia się jonquille. Język polski zapożyczył więc formę fonetyczną, a zapis z użyciem ż ma związek z wymową j w języku francuskim jako f. Poprawną formą jest zapis żonkil.